Корявенький перевод с англоязычного источника где был найден данный девайс.
Пистолет-пулемет MP41 / 44
Разработанный, к сожалению, по имени Адольф Фюррер и изготовленный Waffenfabrik Bern c.WW2. 9x19мм 40-круглая съемная коробка-магазин, подающая с правой стороны ресивера, автоматическая короткая отдача с блокировкой тумблера, ствол и тумблер закрыты, литая алюминиевая складная передняя ручка. Чудесно выглядящий пулемет. Разработка MP1941 началась годом ранее, когда Швейцария оказалась полностью окруженной державами Оси и их марионеточными нациями, оставляя их отрезанными от любого иностранного импорта оружия и крайне нуждающимися в автоматах. Это была очень насущная проблема, поскольку их планы противостоять немецкому вторжению - операции Танненбаум, как ее называли сами немцы, - заключались в том, чтобы копаться вдоль Альп в течение как можно более продолжительного боя с пехотой. Хотя у него не было опыта работы с SMG, Фурреру удалось дискредитировать прототип своего единственного конкурента, собственный MP41 SIG, основанный на их серии MKMO. Швейцария была обременена этой крайне низкой, чрезвычайно сложной и тяжелой альтернативой до 1944 года, когда они решили выпустить лицензированную копию финского Suomi KP / -31.
О сложности пистолета. Решением Furrer для журналов, гремящих в их случае, было натяжение пружины. Вместо того, чтобы делать мешочки для журнальных холстов.
Оригинал текста. MP41/44 submachine gun
Designed by the unfortunately named Adolf Furrer and manufactured by the Waffenfabrik Bern c.WW2. 9x19mm 40-round removable box magazine feeding from the right side of the receiver, toggle-locked short recoil automatic, both barrel and toggle lock are shrouded, cast aluminium folding front handle. A wonderfully clunky-looking machine gun. The MP1941′s development started a year earlier when Switzerland found itself entirely surrounded by Axis powers and their puppet nations, leaving them cut off from any foreign gun import and woefully short on submachine guns. This was a very pressing issue, as their plans to resist a German invasion -operation Tannenbaum as the Germans themselves called it- involved digging in along the Alps for as long an infantry fight as possible. Although he had no experience with smg’s, Furrer managed to discredit his only competitor’s prototype, SIG’s own MP41 loosely based on their MKMO series. Switzerland was then saddled with this vastly inferior, extremely complicated and heavy alternative until 1944 when they decided to produce a licensed copy of the Finnish Suomi KP/-31.
About the gun’s complexity : Furrer’s solution to magazines rattling in their case was to put them under spring tension. Instead of, you know, making canvas magazine pouches.
https://feldgrau.info/forum/index.php?topic=1833.0 посмотрите тут ответ на ваш вопрос
Пистолет Mauser HSc
Произведенный Маузером во время Второй мировой войны для французских оккупационных войск, а затем для гражданского рынка в Западной Германии. 7,65x17mmSR / .32ACP 8-зарядный магазин, полуавтоматический. Конкурент Уолтера ППК, который выглядит удивительно похожим.
Pistolet Mauser HSc
Mauser HSc pistol
Manufactured by Mauser during WW2, for French occupation troops and later for the civilian market in West Germany. 7,65x17mmSR/.32ACP 8-round magazine, blowback semi-automatic. A competitor to Walther’s PPK that looks remarkably alike.
Фотка у меня в комтьютере, описанным способом не получится. А этот Маузер не особенно похож на Вальтер РР, принцип свободного затора один и тот же, но есть существенные различия. И по внешнему виду не особенно похожи.
Комментарии
Jawohl mein Furrer
Тонко :)
Пистолет-пулемет MP41 / 44
Разработанный, к сожалению, по имени Адольф Фюррер и изготовленный Waffenfabrik Bern c.WW2.
9x19мм 40-круглая съемная коробка-магазин , подающая с правой стороны ресивера, автоматическая короткая отдача с блокировкой тумблера, ствол и тумблер закрыты, литая алюминиевая складная передняя ручка.
Чудесно выглядящий пулемет. Разработка MP1941 началась годом ранее, когда Швейцария оказалась полностью окруженной державами Оси и их марионеточными нациями, оставляя их отрезанными от любого иностранного импорта оружия и крайне нуждающимися в автоматах. Это была очень насущная проблема, поскольку их планы противостоять немецкому вторжению - операции Танненбаум, как ее называли сами немцы, - заключались в том, чтобы копаться вдоль Альп в течение как можно более продолжительног о боя с пехотой.
Хотя у него не было опыта работы с SMG, Фурреру удалось дискредитироват ь прототип своего единственного конкурента, собственный MP41 SIG, основанный на их серии MKMO. Швейцария была обременена этой крайне низкой, чрезвычайно сложной и тяжелой альтернативой до 1944 года, когда они решили выпустить лицензированную копию финского Suomi KP / -31.
О сложности пистолета. Решением Furrer для журналов, гремящих в их случае, было натяжение пружины. Вместо того, чтобы делать мешочки для журнальных холстов.
Оригинал текста.
MP41/44 submachine gun
Designed by the unfortunately named Adolf Furrer and manufactured by the Waffenfabrik Bern c.WW2.
9x19mm 40-round removable box magazine feeding from the right side of the receiver, toggle-locked short recoil automatic, both barrel and toggle lock are shrouded, cast aluminium folding front handle.
A wonderfully clunky-looking machine gun. The MP1941′s development started a year earlier when Switzerland found itself entirely surrounded by Axis powers and their puppet nations, leaving them cut off from any foreign gun import and woefully short on submachine guns. This was a very pressing issue, as their plans to resist a German invasion -operation Tannenbaum as the Germans themselves called it- involved digging in along the Alps for as long an infantry fight as possible.
Although he had no experience with smg’s, Furrer managed to discredit his only competitor’s prototype, SIG’s own MP41 loosely based on their MKMO series. Switzerland was then saddled with this vastly inferior, extremely complicated and heavy alternative until 1944 when they decided to produce a licensed copy of the Finnish Suomi KP/-31.
About the gun’s complexity : Furrer’s solution to magazines rattling in their case was to put them under spring tension. Instead of, you know, making canvas magazine pouches.
https://feldgrau.info/forum/index.php?topic=1833.0 посмотрите тут ответ на ваш вопрос
Пистолет Mauser HSc
Произведенный Маузером во время Второй мировой войны для французских оккупационных войск, а затем для гражданского рынка в Западной Германии.
7,65x17mmSR / .32ACP 8-зарядный магазин, полуавтоматический.
Конкурент Уолтера ППК, который выглядит удивительно похожим.
Pistolet Mauser HSc
Mauser HSc pistol
Manufactured by Mauser during WW2, for French occupation troops and later for the civilian market in West Germany.
7,65x17mmSR/.32ACP 8-round magazine, blowback semi-automatic.
A competitor to Walther’s PPK that looks remarkably alike.
А этот Маузер не особенно похож на Вальтер РР, принцип свободного затора один и тот же, но есть существенные различия. И по внешнему виду не особенно похожи.
Многое повидавший, во многих местах побывавший, долгое время прятаный в неблагоприятных условиях в неблагоприятные времена.
Вчера вечером получилось, по-видимому сбой какой-то был.
RSS лента комментариев этой записи